“It just restored my faith in humanity, that there’s still good people out there," Mallory Pittman-Morris said after getting her purse back